Nouveau projet pour les jeunes 

Nous sommes heureux de vous présenter un nouveau projet que nous allons organiser pour les jeunes. Il s’agit d’un week-end d’échange entre jeunes diabétiques de type 1, âgés de 14 à 18 ans, organisé autour d’une activité physique et d’une animation sur la diététique.

L’objectif de cet échange est de permettre à ce groupe de discuter et de partager leurs expériences autour de ces deux points-clés de la prise en charge du diabète. La date exacte n’est pas encore fixée, mais il est probable que ce week-end se déroulera soit au printemps, soit en automne 2017.

Pâtisseries aux Vernets

L’AGD a eu la chance de pouvoir être, une nouvelle fois, à l’honneur d’un match du Genève-Servette Hockey Club, le vendredi 18 novembre, à la patinoire des Vernets. Pour financer ce nouveau projet, ce sont les jeunes participants au week-end qui ont tenu le stand de pâtisseries et qui les ont vendues.

Ce seront également eux qui prendront une part importante dans l’organisation de ce week-end.

Echange Suisse-Québec 

Comme promis lors du dernier numéro, les témoignages personnels des jeunes participants à cette aventure, qui s’est concrétisée cet été, leurs attentes et leur vécu, se trouvent en pp. 24 à 26 de ce numéro. 

Balade d’automne à Cartigny 

C’est par une splendide journée d’automne qu’a eu lieu la balade de 2h30 dans la réserve naturelle du Moulin-de-Vert de Cartigny, zone alluviale d’importance nationale qui fait partie de l’inventaire fédéral du paysage.

Après avoir attaqué une rude descente pour atteindre le bas des falaises de Cartigny, le groupe a traversé toute la réserve, ancien méandre du Rhône, utilisé autrefois pour des moulins, qui contourne divers étangs. Ces derniers abritent des postes d’observation de la faune, très riche dans ce site, et présentent la plus forte biodiversité du canton de Genève.

Milliers de nénuphars

On peut y trouver de nombreuses espèces d’oiseaux bien sûr, comme le héron, la cigogne, le martin-pêcheur, le faucon crécerelle ou le faucon pèlerin qui niche dans les falaises, mais aussi des mammifères comme le castor, le sanglier, le renard, le blaireau ou le putois, et naturellement des reptiles, des amphibiens et batraciens. Malheureusement, le groupe n’a eu le loisir de n’observer que des nénuphars… mais par milliers, tout de même !

Puis, il s’est rassemblé aux pieds des ruines du Moulin Dufour, datant de 1429, emporté, de même que son malheureux propriétaire, lors d’un glissement de terrain ! Avant d’entamer le chemin du retour vers Cartigny, prises de glycémie collectives, et conclusion de la balade autour d’une bière bien fraîche sous la tonnelle du café de Cartigny ! 

Dépistage de la rétinopathie diabétique 

Comme prévu, la campagne a été lancée par une soirée de conférences très intéressantes données jeudi 6 octobre, de 19h à 21h, à la salle du Théâtre de l’Espérance, par le Dr. Guy Donati, Président de l’Ordre des Ophtalmologues Genevois, le Dr. Nicolas von der Weid, diabétologue, et le Prof. Alain Golay, médecin-chef du service de l’enseignement thérapeutique pour maladies chroniques (SETMC) des HUG. 

Quant à la journée de dépistage gratuit de la rétinopathie diabétique, elle s’est tenue jeudi 13 octobre, de 9h à 17h, dans huit centres et cabinets différents et a permis à 107 personnes d’être dépistées.

Concert de gala 

C’est dans une salle enthousiaste et ravie qu’a eu lieu, dimanche 

30 octobre, le concert de gala exceptionnel au Victoria Hall en faveur de l’AGD. Ce concert n’a été rendu possible que grâce au concours bénévole du Brass Band Arquebuse Genève, réincarnation du Corps de Musique d’Elite de l’Etat de Genève, qui a décidé d’apporter son ferme soutien à la lutte contre le diabète. 

Un chef éblouissant

Le public s’est laissé bien sûr impressionner par la magie de cette magnifique et prestigieuse salle de concert victorienne avant d’être très vite submergé par l’émotion suscitée, dès les premiers sons, par la fougue et la passion exprimées par les musiciens, sous la direction du chef d’orchestre, M. Jean-Pierre Chevailler, aérien, éblouissant, maniant la baguette avec maestria, bien sûr, mais aussi avec cœur et humour !

Le programme musical fut riche et varié, faisant voyager le public d’un continent à l’autre, allant de « Croydon Citadel » de Brindley Boon, en passant par « Quid Pro Quo » de Eric Ball, puis un thème traditionnel suisse « Le Vieux Chalet » de Howard Lorriman ou encore un chant traditionnel japonais « Song of the seashore » de  Ray Woodfield ; le concert s’est achevé en beauté avec « An American Trilogy » de Goff Richards, morceau connu grâce à Elvis Presley qui le chantait à chacun de ses concerts ! 

Un soutien très apprécié

L’Association Genevoise des Diabétiques est particulièrement reconnaissante au Brass Band Arquebuse Genève, à son Président, M. Daniel Rossier, au chef d’orchestre, M. Jean-Pierre Chevailler, ainsi qu’à l’ensemble des musiciens pour avoir, en offrant ce concert, témoigné ainsi de leur solidarité et de leur soutien à la lutte contre le diabète ! Qu’ils en soient tous profondément remerciés !

L’AGD adresse également ses remerciements à la Ville de Genève pour la mise à disposition gratuite de la salle du Victoria Hall, aux sponsors, donateurs et annonceurs ainsi qu’à toutes les personnes ayant œuvré de près ou de loin à cette manifestation, pour leur précieux soutien sans lequel ce magnifique concert n’aurait pas pu avoir lieu. La collecte à l’issue du concert, les encarts publicitaires du programme ainsi que les dons ont permis de récolter plus de 18’000 francs, montant qui permettra à l’AGD de poursuivre les objectifs qu’elle s’est fixés.

Journée Mondiale du Diabète 

Suite aux succès remportés par les deux premières éditions de la Journée Mondiale du Diabète, en 2014 à Migros Balexert et en 2015 à Migros Plainpalais, l’Association Genevoise des Diabétiques a décidé de renouveler, pour la troisième année consécutive, et en collaboration avec la Migros, ces visites guidées par la diététicienne de l’AGD, Odile Rossetti Olaniyi, dans les rayons alimentaires. Cette action a été reprise en parallèle par différentes associations régionales.

Cette campagne de sensibilisation a pour objectif d’apporter aux participants les notions diététiques de base leur permettant de faire les bons choix et d’améliorer leur nutrition pour tendre à une alimentation variée et saine.

Une classe participe

Les visites guidées ont eu lieu dans les rayons alimentaires de Migros Planète Charmilles, les mardi 15, mercredi 16 et jeudi 17 novembre, à raison de trois visites par jour. Elles ont permis de répondre aux questions sur la composition des aliments et l’équilibre alimentaire, mais également d’apporter des solutions lorsque l’on est pressé et que l’on manque de temps. Première cette année, une des visites a été suivie par une classe de 10ème (13-14 ans) du cycle d’orientation du Renard, accompagnée par leur maîtresse, pour rappeler que la prévention commence aussi chez les plus jeunes.

Tout en suivant un parcours prédéfini à l’intérieur du magasin, la diététicienne a relevé avec les participants les points importants tout en répondant à leurs questions. Ces derniers ont pu trouver dans quels groupes alimentaires se situent les différents produits, quelles en sont les spécificités et ce à quoi il est important de faire attention. L’AGD y a également tenu un stand pour répondre aux questions générales sur l’association et le diabète.

Une brochure à succès

L’AGD a réalisé une brochure intitulée « Du caddie à votre assiette, c’est vous qui décidez ! », reprenant une partie des différents éléments abordés par la diététicienne. Elle a été distribuée à chaque participant ainsi qu’au public qui s’est rendu au stand AGD. A noter que cette brochure a été traduite cette année en allemand pour être utilisée par les associations suisses alémaniques.

L’AGD a également rédigé un article qui est passé le lundi 2 novembre dans le M-Magazine, tiré à plus de 120’000 exemplaires. Par ailleurs, les flyers de la Journée mondiale du diabète, édités par l’ASD et intitulés « alimentation saine-bonne santé-vie saine », comprenant le test de risque de diabète de type 2, ont également été distribués, non seulement à la Migros Planète Charmilles mais dans tous les magasins Migros du canton de Genève. 

Les médias au rendez-vous

La presse a participé aux visites et couvert l’événement par un article paru dans la Tribune de Genève du vendredi 18 novembre et par un reportage de la chaîne de radio One FM qui est passé le mercredi 16 novembre. Ces visites ont permis à 66 personnes de bénéficier des conseils et informations donnés par Odile Rossetti Olaniyi. 

http://www.tdg.ch/geneve/actu-genevoise/remplir-caddie-manger-sain/story/28966033

http://www.onefm.ch/news/geneve/2016/11/16/video-diabete-le-parcours-du-combattant/

Attestation médicale pour déduction fiscale

Avec la 1ère circulaire de 2017, les membres de l’AGD recevront le modèle d’une attestation médicale de déduction fiscale pour régime alimentaire, qu’ils devront faire compléter et signer par leur médecin traitant. Ils pourront la joindre à leur déclaration d’impôts 2016, afin de bénéficier d’une déduction fiscale d’un montant de 2’500 francs, sous la rubrique « Frais médicaux ». 

Le Festival Puplinge Classique 2016 

Le festival Puplinge Classique, fondé et organisé par François-Xavier Poizat, membre de l’AGD, diabétique 1 et pianiste, est heureux de vous convier à un concert de bienfaisance, qui aura lieu samedi 6 août 2016 à 18h à l’Eglise de Puplinge, au profit des diabétiques d’Ukraine. L’entrée est libre avec collecte à la sortie. L’ensemble des recettes sera reversée à l’Association suisse allemande « Help Point Summy », active en Europe de l’Est et qui soutient les diabétiques en Ukraine. Le programme de la soirée est riche et varié avec la participation de la soprano Tamara Smirnova, de Vladyslava Luchenko au violon et de Kateryna Tereshchenko au piano. Venez nombreux à ce concert pour le plaisir et l’amour de la musique, mais aussi pour témoigner ainsi de votre solidarité à l’égard des diabétiques ukrainiens !

Plus d’informations sur : www.puplinge-classique.ch ou contacter info@puplinge-classique.ch ou appeler le 076 208 69 87

Campagne de dépistage du diabète

La campagne de dépistage du diabète que l’AGD a menée les 19, 22 et 23 avril dernier a permis à 814 personnes d’être dépistées, dont 302 personnes ont découvert qu’elles étaient soit diabétiques, soit pré-diabétiques alors qu’elles l’ignoraient (voir chiffres ci-dessous). Le point positif à retenir est que dès maintenant, ces personnes savent qu’elles ont un problème de santé, qu’elles doivent discuter avec leur médecin traitant et devenir actives pour améliorer cette situation avec une alimentation saine et équilibrée, une activité physique régulière et adaptée et un traitement si nécessaire.

Le public a appris le déroulement de cette campagne principalement grâce aux annonces et articles parus dans la presse, à la RTS et aux radios qui ont couvert l’évènement. 

Une longue file d’attente

Dès le mardi matin déjà, bravant le froid glacial dû à la forte bise qui soufflait sur la place de la Navigation, les premières personnes attendaient d’être dépistées dès 7h15, alors que l’horaire prévoyait le début des dépistages à 8h et qu’il a fallu en refuser un certain nombre bien après la fin de l’horaire prévu ! 

La file d’attente ne cessant de s’accroître, il a fallu très rapidement répondre à la demande en ouvrant un 4ème poste de dépistage, alors que 3 postes étaient prévus initialement, soit 2 dans le Bus Santé et 1 sous une tente adjacente, et le personnel médical, infirmières et techniciens de santé, ont travaillé inlassablement toute la journée, sans même pouvoir prendre de pause, pour répondre à l’afflux du public.

Le bilan de cette campagne est extrêmement positif, non seulement en raison de la participation massive du public qui a répondu à l’appel de l’AGD, mais aussi parce que jamais une campagne si importante avec le test d’hémoglobine glyquée n’a été réalisée, ce qui en fait une 1ère mondiale ! Au vu de l’intérêt suscité par cette campagne, l’idéal serait d’en faire 1 par année, pour autant que l’AGD obtienne le soutien financier nécessaire, que ce soit de la part de privés ou du canton de Genève. 

Les statistiques de cette campagne sont les suivantes :

Ces statistiques sont très intéressantes car elles mettent en évidence que 37 % des personnes dépistées sont dans la zone orange et rouge et que la zone rouge, avec 8 %, est plus élevée que la moyenne suisse et genevoise.

Campagne de dépistage de la rétinopathie diabétique

La campagne sera lancée par une soirée de conférences données par trois spécialistes : le Dr. Guy Donati, Président de l’Association des Ophtalmologues Genevois, intitulée « Mon diabète… mon œil !!! » ; le Dr. Nicolas von der Weid, diabétologue, intitulée « L’œil et le diabétologue » et le Prof. Alain Golay, médecin-chef du service de l’enseignement thérapeutique pour maladies chroniques (SETMC) des HUG, intitulée « Une motivation à se soigner ». Cette soirée aura lieu le jeudi 6 octobre, de 19h à 21h, à la salle du Théâtre de l’Espérance (Rue de la Chapelle 8, 1207 Genève), suivie d’une verrée de convivialité.

Quant à la journée de dépistage gratuit de la rétinopathie diabétique, elle se tiendra le jeudi 13 octobre, de 9h à 17h, dans les lieux suivants : 

• au Service d’ophtalmologie des HUG (Rue Alcide-Jentzer 22, 1205 Genève) ; 
• au Centre d’ophtalmologie de Rive (Rue Pierre-Fatio 15, 1204 Genève) ; 
• au Centre d’ophtalmologie de la Clinique de la Colline (Av. de la Roseraie 76, 1205 Genève) ; 

et dans les 4 cabinets d’ophtalmologues suivants : 

• Dr. Carlos-Wilhelm Sehgelmeble (Av. Eugène-Pittard 34, 1206 Genève) ;
• Dresse Ayse Leyla Tahintzi (Av. Eugène-Pittard 34, 1206 Genève) ; 
• Dr. Sylvain Dreifuss (Rte de St-Julien 176, 1228 Plan-les-Ouates) et 
• la Clinique de l’œil (Av. du Bois-de-la-Chapelle 15, 1213 Onex).

L’AGD informera ses membres, par circulaire et par une campagne de presse, qui informera également le grand public de la nécessité de procéder à un examen du fond de l’œil en l’invitant à participer à la soirée de conférences ainsi qu’à la journée de dépistage gratuit. Elle informera également l’ensemble des médecins généralistes, des diabétologues et des ophtalmologues du lancement de cette campagne afin que tous leurs patients en soient informés.

Sortie annuelle : Grottes et Abbatiale

On peut dire que la sortie annuelle du mercredi 15 juin fut placée sous la bonne étoile ! Par temps sec, voire même agrémenté de quelques rayons de soleil, exploit qui mérite d’être souligné en ce mois de juin pluvieux, le groupe de participants s’est rendu aux Grottes de l’Orbe.

Des méduses !

Et c’est là que mère nature lui a révélé ses plus belles créations – stalagmites, stalactites, fistules, draperies, dômes et colonnes – et même quelques œuvres naturalistes puisque par endroits, la roche avait pris la forme d’un éléphanteau, d’un bison et même de méduses !

Après plus d’un km de balade dans l’antre de la terre et 600 marches, la visite souterraine s’est terminée en apothéose avec un spectacle son et lumière qui vaudrait à lui seul le détour, dans la dernière  voûte énorme,  quasi céleste, qui s’est ouverte au public en 2011. Spectacle grandiose qui nous a laissés sans voix… mais frissons garantis !

Chapeau au guide 

Après les merveilles minérales, place à la culture – direction Romainmôtier et son Abbatiale clunisienne. A l’issue d’un repas bien mérité et d’un diaporama sur les différentes étapes de la création et de l’agrandissement de l’Abbatiale, la visite de cette dernière s’est déroulée sous la conduite de M. Martin Schwarz. Guide émérite, véritable puit de connaissances historiques, il a su faire partager au groupe sa passion de l’Abbatiale, en détaillant chaque pierre, chaque fresque du monument, le tout agrémenté d’anecdotes plus intéressantes les unes que les autres. Une visite qui restera dans les annales !

La sortie s’est conclue avec la visite de la maison du Prieur, désigné ainsi par l’Abbé de Cluny comme adjoint, pour le représenter dans les différentes abbayes qui étaient sous son autorité et qu’il ne pouvait plus gérer seul.

Vivement à l’année prochaine !

Echange Suisse-Québec 

Le compte rendu de l’échange Suisse-Québec 2016, qui a débuté ce 9 juillet pour se terminer le 24 juillet, sera publié dans le prochain numéro.

Campagne de dépistage de la rétinopathie diabétique 

La campagne a été lancée par une soirée de conférences données jeudi 6 octobre, de 19h à 21h, à la salle du Théâtre de l’Espérance, par le Dr Guy Donati, Président de l’Ordre des Ophtalmologues Genevois, le Dr Nicolas von der Weid, diabétologue, et le Prof. Alain Golay, médecin-chef du service de l’enseignement thérapeutique pour maladies chroniques (SETMC) des HUG. 

Quant à la journée de dépistage gratuit de la rétinopathie diabétique, elle s’est tenue jeudi 13 octobre, de 9h à 17h, dans 9 centres et cabinets différents.  

L’AGD a informé ses membres par circulaire du mois de juillet et par une campagne de presse qui a informé également le grand public de la nécessité de procéder à un examen du fond de l’œil en l’invitant à participer à la soirée de conférences ainsi qu’à la journée de dépistage gratuit. Elle a informé également l’ensemble des médecins de famille et des diabétologues du lancement de cette campagne afin que tous leurs patients aient l’opportunité d’y participer.

En raison des délais de parution de ce numéro du d-journal, le compte rendu de la soirée de conférences et de la journée de dépistage paraîtra dans le prochain numéro.  

Vente de matériel et prestations en tiers payant

Finalement, on y est arrivé, hourrah ! Les réponses au questionnaire adressé en 2014 aux membres de l’AGD ont montré que ces derniers souhaitaient que l’AGD procède au système de tiers payant pour l’achat de matériel, comme le font les pharmacies, pour éviter la paperasse due au traitement des factures.

L’AGD a tout fait pour pouvoir satisfaire ses membres en passant au système de tiers payant qui exigeait de passer à la facturation électronique. C’est pour cette raison que l’AGD a signé un contrat avec la Caisse des Médecins de Genève qui lui permettra dorénavant de vendre son matériel en tiers payant, alors que jusqu’ici, elle le faisait en tiers garant. Ce système s’applique également aux prestations de la diététicienne. 

Explications

Le tiers payant est le système selon lequel la caisse maladie de l’assuré reçoit directement et paie elle-même les factures. La caisse maladie facture ensuite aux assurés leur participation aux dépenses. L’assuré ne s’acquitte donc que de la franchise et de sa participation aux coûts. 

Dorénavant, pour l’achat de votre matériel à l’AGD, finies les factures à régler vous-même ! Finie la paperasse ! 

Il vous suffira de vous munir de votre ordonnance et de votre carte d’assuré valide lors de votre premier achat. Procurez-vous une copie de votre ordonnance auprès de votre médecin ou de votre pharmacie.

L’achat de votre matériel à l’AGD l’aide financièrement et permet de la soutenir dans ses activités. 

Nous espérons avoir ainsi répondu à vos désirs et restons à votre disposition pour toute question à ce sujet !

Des informations complémentaires peuvent être obtenues à notre secrétariat.

Echange Suisse-Québec

Le récit de cette aventure, qui s’est déroulée cet été, se trouve en pp. 22 à 25. Dans le prochain numéro, nous vous ferons part des témoignages personnels des participants à cet échange, de leurs attentes et de leur vécu !

Visites dans les rayons alimentaires 

Succès en 2014, belle réussite en 2015

Suite au succès remporté par la 1ère édition lors de la semaine de la Journée Mondiale du Diabète de 2014 à Migros Balexert, l’Association Genevoise des Diabétiques (AGD) a décidé de renouveler, pour la seconde année consécutive, et en collaboration avec la Migros, cette action des visites guidées par la diététicienne de l’AGD, Odile Rossetti Olaniyi, dans les rayons alimentaires. Cette action a été reprise en parallèle par les associations vaudoise et jurassienne.

Cette campagne de sensibilisation avait pour objectif d’apporter aux participants les notions diététiques de base leur permettant de faire les bons choix et d’améliorer leur alimentation pour tendre à une alimentation variée et saine.

Ces visites guidées ont eu lieu dans les rayons alimentaires de Migros Plainpalais Centre, les mardi 10, mercredi 11 et jeudi 12 novembre, à raison de 3 visites par jour, et ont permis de répondre aux questions sur la composition des aliments et l’équilibre alimentaire, mais également d’apporter des solutions lorsque l’on est pressé et que l’on manque de temps. 

Tout en suivant un parcours prédéfini à l’intérieur du magasin, la diététicienne, secondée par un stagiaire diététicien, ont relevé avec les participants les points importants tout en répondant à leurs questions. Ces derniers ont pu trouver dans quels groupes alimentaires se situent les différents produits, quelles en sont les spécificités et ce à quoi il est important de faire attention. L’AGD a également tenu deux stands pour répondre aux questions générales sur l’association et le diabète, dont l’un à l’entrée du restaurant.

L’AGD a réalisé une brochure intitulée « Du caddie à votre assiette, c’est vous qui décidez ! », reprenant une partie des différents éléments abordés par la diététicienne, qui a été distribuée à chaque participant ainsi qu’au public qui s’est rendu au stand AGD.

L’AGD a également rédigé un article qui a passé le lundi 2 novembre dans le M-Magazine, tiré à plus de 120’000 exemplaires. Par ailleurs, les flyers de la Journée mondiale du diabète, édités par l’ASD et intitulés « alimentation saine-bonne santé-vie saine », comprenant le test de risque de diabète de type 2, ont également été distribués, non seulement à la Migros Plainpalais Centre mais dans tous les magasins Migros du canton de Genève. 

La presse a participé aux visites et couvert l’événement par un article paru dans la Tribune de Genève du samedi 14 novembre et un reportage qui est passé au journal de 18h30 du jeudi 12 novembre sur la chaîne de télévision Léman Bleu. Ces visites ont permis à 85 personnes de bénéficier des conseils et informations donnés par Odile Rossetti Olaniyi, dont voici quelques témoignages recueillis par M. Pierre Meyer, rédacteur en chef du d-journal. 

Un grand merci aux bénévoles qui ont aidé l’AGD à tenir ses deux stands !

La 20ème Journée romande du diabète à Genève 

Comme le veut la tradition, à l’occasion de la Journée mondiale du diabète, la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète a organisé la 20ème Journée romande du diabète le samedi 14 novembre à Palexpo. Cette journée a offert l’occasion aux diabétiques et à leurs proches d’aller à la rencontre des professionnels de la santé, d’échanger entre eux et d’en savoir plus sur les progrès de la recherche. Des conférences scientifiques ont été données avec un accent particulier mis sur les nouveautés dans le diabète de type 1 et 2. Le public a également eu l’occasion d’entendre l’exposé de Melle Myriam Zimmermann, diabétique de type 1, qui a réalisé l’exploit de faire l’ascension du Mont-Blanc en été 2014, dans le cadre de son travail de maturité. A cette occasion, l’AGD a tenu son stand, qui a été pris d’assaut entre chaque conférence.

La sortie Accrobranche 

Ils s’étaient tous donné rendez-vous ce dimanche matin du 27 septembre pour une sortie à Accrobranche. Pendant 3 heures, les jeunes n’ont pas arrêté, enchaînant les parcours de plus en plus difficiles !

Puis, il y a eu une pause pour un pique-nique bien mérité, histoire de recharger les batteries avant de passer à l’animation conduite par Lucienne Annouillès, infirmière, et Odile Rossetti Olaniyi, diététicienne, qui avait pour thème : « Comment mes parents et moi-même réagissons dans ces 3 situations :

• Quand je suis en hypoglycémie ?
• Quand je ne fais pas de contrôles ?
• Quand je mange n’importe quoi et ne compte pas les hydrates de carbone ?

Et comment j’aimerais qu’ils réagissent et comment aimeraient-ils que je réagisse ? » C’est avec beaucoup d’intérêt que chacun a pu regarder les mini- pièces de théâtre concoctées par les participants, parents ou jeunes.

En se quittant, les jeunes ont exprimé le désir de se revoir dans deux autres activités : la course de la marmite lors de l’Escalade et une sortie à la patinoire au début 2016.

Echange Suisse-Québec 

Le projet de cet échange entre jeunes diabétiques de type 1 a été présenté le 22 septembre aux HUG en présence de la Doctoresse Schwitzgebel, et de Mmes Luz Perrenoud et Montserrat Castellsague, toutes deux infirmières cliniciennes en diabétologie. Il y a eu de nombreuses personnes présentes à la soirée, qui s’est terminée par 9 inscriptions. 

Il reste encore des places, n’hésitez pas à vous inscrire !

Le projet est un échange à terme entre 12 suisses et 12 québécois pendant 2 semaines à l’été 2016, mais c’est également une préparation qui consiste à rechercher les fonds nécessaires, organiser des visio-conférences entre la Suisse et le Québec, pour que les jeunes puissent échanger et apprendre à se connaître, et mettre sur pied des activités pour la semaine en Suisse.

La première visio-conférence a eu lieu le 24 octobre, suivie le même soir d’une vente de pâtisseries lors du match du Genève-Servette HC. Le Genève-Servette a mis à l’honneur l’Association Genevoise des Diabétiques pour soutenir ce projet d’échange. L’AGD l’en remercie chaleureusement !

Le projet de cet échange entre jeunes diabétiques de type 1 a été présenté le 22 septembre aux HUG en présence de la Doctoresse Schwitzgebel, et de Mmes Luz Perrenoud et Montserrat Castellsague, toutes deux infirmières cliniciennes en diabétologie. Il y a eu de nombreuses personnes présentes à la soirée, qui s’est terminée par 9 inscriptions. 

Il reste encore des places, n’hésitez pas à vous inscrire !

Le projet est un échange à terme entre 12 suisses et 12 québécois pendant 2 semaines à l’été 2016, mais c’est également une préparation qui consiste à rechercher les fonds nécessaires, organiser des visio-conférences entre la Suisse et le Québec, pour que les jeunes puissent échanger et apprendre à se connaître, et mettre sur pied des activités pour la semaine en Suisse.

La première visio-conférence a eu lieu le 24 octobre, suivie le même soir d’une vente de pâtisseries lors du match du Genève-Servette HC. Le Genève-Servette a mis à l’honneur l’Association Genevoise des Diabétiques pour soutenir ce projet d’échange. L’AGD l’en remercie chaleureusement !

Balade d’automne à l’Allondon 

C’est deux semaines après l’inauguration officielle du nouveau centre Pro Natura dans l’ancien bâtiment des Granges Malval qu’a eu lieu, samedi 3 octobre, la balade d’automne dans le Vallon de l’Allondon si prisé des genevois. Le groupe a opté pour l’une des 3 balades, la plus longue mais aussi la plus variée, longeant tantôt cette belle rivière protégée, ou traversant tantôt des prairies sèches. Le Vallon est un lieu privilégié pour les batraciens, amphibiens et reptiles comme la couleuvre et la vipère aspic. M. Jourdan, originaire de la région, nous a régalés de quelques anecdotes de son enfance, en particulier la chasse à la vipère que les gamins faisaient le mercredi après-midi, pour les apporter à la commune de Dardagny qui leur versaient 1.- puis, par la suite, 2.- par vipère ! La commune les supprimait ensuite pour assainir ce lieu de villégiature ; il faut dire qu’à l’époque, les vipères n’étaient nullement protégées ! Le Centre Pro Natura dispose également d’un restaurant doté d’une magnifique terrasse, privilégiant les produits du terroir. Nous ne pouvons qu’enjoindre les membres de l’AGD à s’y rendre dès le retour des beaux jours !

« Nouveaux traitements du diabète »

Cette conférence a été donnée par le Dr. Giacomo Gastaldi jeudi 

8 octobre de 19 h à 21h à la salle du Théâtre du Centre de l’Espérance, dans le quartier des Eaux-Vives. Cette conférence très intéressante a attiré de très nombreuses personnes et a permis au public présent de poser de nombreuses questions. Un grand merci au Dr. Giacomo Gastaldi d’avoir accepté de donner cette conférence à la demande de l’AGD ! 

Attestation médicale pour déduction fiscale 

Avec la circulaire de décembre, les membres de l’AGD ont reçu le modèle d’une attestation médicale de déduction fiscale pour régime alimentaire, qu’ils devront faire compléter et signer par leur médecin traitant et joindre à leur déclaration d’impôts 2015, afin de bénéficier d’une déduction fiscale, d’un montant de 2’500.-, sous la rubrique « Frais médicaux ». 

Le mHealth Grand Tour 2015, ouvert cette année aux coureurs atteints de diabète de type 1 et de type 2, s’est déroulé du 3 au 12 septembre 2015. Parti de Bruxelles, il a rejoint Genève en passant par Paris et Belfort, soit un périple de 1’500 kilomètres !

Ce Tour cycliste, dont c’était la troisième édition consécutive, vise à démontrer que les diabétiques peuvent exercer un sport de grande endurance. Unique en son genre, il a représenté un véritable défi pour les sportifs diabétiques qui y ont participé. Les partenaires du mHealth Grand Tour 2015 ont élaboré des applications de santé mobile (smartphones, tensiomètres, glucomètres en continu donnant des alertes immédiates en cas d’hypoglycémie ou d’hyperglycémie) destinées à accompagner les coureurs pendant le Tour et suivre à distance leur condition physique pour leur permettre d’adapter leurs efforts en conséquence : les données collectées feront l’objet d’une analyse dans le cadre d’une étude clinique. 

Trois grandes étapes
Le mHealth Grand Tour cycliste a pour objectif l’amélioration de la qualité de vie des diabétiques. Placée sous le signe du défi, c’est une course hors norme, unique en son genre, puisque l’édition 2015 du Tour a parcouru une distance de 1’500 km en dix jours, avec plus de 22’000 mètres de dénivelé, en trois grandes étapes de trois jours chacune : Bruxelles − Paris ; Paris − Belfort ; Belfort − Genève. Mais il ne s’agit pas d’une simple course cycliste, c’est également l’occasion de promouvoir l’activité physique et de prouver l’intérêt de solutions de santé mobile innovantes pour la gestion du diabète. 

L’Association Genevoise des Diabétiques a organisé l’arrivée du Tour à Genève. Les 56 cyclistes participants, dont 28 diabétiques, sont arrivés samedi 12 septembre à 18h au Kiosque du Jardin Anglais, escortés par quatre motards de la police, et ont été accueillis par la Ville de Genève. A cette occasion, M. Sami Kanaan, Conseiller administratif en charge du département de la culture et du sport, a adressé un message de bienvenue, précédé d’une intervention de M. Luc-Eric Revilliod, Vice-Président de l’Association Genevoise des Diabétiques. L’une des cyclistes a apporté également son témoignage personnel. La verrée d’amitié offerte par la Ville de Genève est venue clore officiellement l’édition 2015 du Grand Tour.

Un suivi personnalisé

Les coureurs ont été suivis en permanence par des applications de santé mobile et ont bénéficié ainsi d’un service de coaching mobile personnalisé pour les accompagner dans la gestion de leur diabète tout au long du parcours. Ils ont également été encadrés par une équipe médicale, qui a pu réagir en fonction des données collectées. A l’issue du Tour, ces données seront analysées dans le cadre d’une étude clinique sur l’impact de la santé mobile sur le quotidien des personnes atteintes de diabète.

Parce qu’elles permettent d’optimiser les pratiques tout en assurant la qualité et l’égalité de l’accès aux soins, les nouvelles technologies jouent un rôle essentiel dans la modernisation et l’amélioration de la gestion quotidienne du diabète. Résultat : une meilleure qualité de vie pour les diabétiques en favorisant le suivi, par le patient lui-même, de son diabète.

Pique-nique annuel au CAD 

Qui dit pique-nique annuel, dit rentrée scolaire, puisque celui-ci a toujours lieu le même jour. Et qui dit rentrée scolaire, dit pluie diluvienne ! Il n’empêche que le pique-nique au CAD (Centre d’animations pour retraité-es) du lundi 24 août s’est déroulé malgré tout sur la terrasse, mais bien entendu couverte, et dans l’ambiance conviviale et bon enfant qui lui est caractéristique. C’est effectivement abrités du déluge que nous avons pu déguster les différents plats préparés par nos fidèles aides, que nous remercions au passage, plats qui auraient très bien pu, si nous avions pu prévoir le temps maussade, être remplacés par une fondue !

Echange Suisse − Québec 2016 

Suite au succès remporté par l’édition 2014, le comité de l’AGD a décidé de reconduire une nouvelle édition en 2016, ouverte aux jeunes de Suisse romande. 

Vous trouverez le rapport final de l’édition 2014 sur notre site web 

www.diabete-geneve.ch sous la rubrique « Le Diabète chez les enfants et les adolescents ». N’hésitez pas à vous inscrire pour la prochaine édition, à en parler autour de vous et à demander tout complément d’information au bureau de l’AGD !

Un concert de gala exceptionnel au Victoria Hall unit Fribourgeois et Genevois pour la lutte contre le diabète !

Un concert de gala exceptionnel au Victoria Hall unit Fribourgeois et Genevois pour la lutte contre le diabète !

C’est dans une salle enthousiaste et ravie qu’a eu lieu, samedi 18 avril 2015, le concert de gala exceptionnel au Victoria Hall en l’honneur du 60ème anniversaire de l’AGD célébré en 2014. Ce concert de Gala n’a été rendu possible que grâce au concours bénévole de La Landwehr de 

Fribourg, corps instrumental le plus prestigieux de notre pays, qui chaque année soutient une bonne cause et qui cette année a décidé d’apporter son appui à la lutte contre le diabète. 

Pour rappel, ce concert a eu pour but de réunir des fonds destinés à soutenir la lutte contre le diabète, soit plus précisément, d’une part, les campagnes de prévention et de dépistage projetées par l’Association Genevoise des Diabétiques (AGD) en 2016 et, d’autre part, la recherche soutenue par la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète. 

C’est notre Président Michel Rossetti qui espérait ouvrir les feux de cette manifestation pour laquelle il s’est investi corps et âme depuis plusieurs mois. Mais c’était sans compter avec un petit infarctus qui l’a empêché d’être présent à la partie musicale de la soirée et c’est M. Luc-Eric Revilliod, vice-président de l’AGD, qui a accueilli les autorités présentes nous ayant fait l’honneur d’assister à ce concert : M. Pierre Maudet, conseiller d’Etat, en charge du département de la sécurité et de l’économie ; M. Sami Kanaan, maire de Genève ; M. David Bonny, président du Grand Conseil du canton de Fribourg ; 

M. le commandant de corps, André Blattmann, chef de l’Armée ; 

M. Pierre-Alain Clément, syndic de la Ville de Fribourg ; M. Olivier Baud, président du Conseil municipal de la Ville de Genève ; M. Alain Deschenaux, président de La Landwehr de Fribourg ; 

MM. Pierre Ecoffey et André Liaudat, anciens présidents de La Landwehr de Fribourg et le Dr Thomas Wyss, vice-président de la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète.

Tout ce beau monde, de même que le public fribourgeois et genevois, s’est laissé bien sûr impressionner par la magie de cette magnifique et prestigieuse salle de concert victorienne avant d’être très vite submergé par l’émotion suscitée, dès les premiers sons, par la fougue et la passion exprimées par les musiciens, sous la direction de la cheffe d’orchestre, Mme Isabelle Ruf-Weber, maniant la baguette avec maestria !

Le programme fut riche et varié, allant de « La Forza del Destino » de Giuseppe Verdi, en passant par deux mouvements d’une symphonie contemporaine « Von der Angst unserer Zeit », œuvre de Thomas Trachsel, compositeur soleurois, puis la « Fanfare du Printemps » de Joseph Bovet, et enfin par des musiques de films bien ancrées dans les mémoires de chacun d’entre nous, « The Incredibles, Out of Africa, La Guerre des Etoiles », avant de se terminer en beauté avec « Le Pont de la Rivière Kwai ».

Et les Fribourgeois comme les Genevois se sont sentis unis autour d’une même cause dans un moment de partage et d’amour de la musique avant de terminer la soirée autour d’un repas empreint de convivialité au restaurant le Vieux Grenadier. L’Association Genevoise des Diabétiques est particulièrement reconnaissante à La Landwehr de Fribourg pour avoir, en offrant ce concert, témoigné ainsi de sa solidarité et de son soutien à la lutte contre le diabète ! Qu’elle en soit profondément remerciée !

L’AGD adresse également ses remerciements à ses soutiens financiers, sponsors, annonceurs et à toutes les personnes ayant oeuvré de près ou de loin à cette manifestation, notamment les Ports Francs de Genève, plus spécialement à sa présidente, Me Christine Sayegh ; à l’Aéroport de Genève ; à la Fondation Manpower et à McDonald.

La collecte à l’issue du concert, les encarts publicitaires du programme ainsi que les dons ont permis de récolter près de CHF 36’000.–, dont le montant ira pour moitié à l’AGD afin de financer la campagne de dépistage du diabète à Genève qui aura lieu en 2016, et pour moitié, à la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète afin de financer ses activités. 

Inscription à « Mon Dossier Médical »

Inscription à « Mon Dossier Médical »

Les membres ont répondu présents lors des journées d’inscription à Mon Dossier Médical des mois de mars et d’avril dans les locaux de l’AGD, puisque plus de 60 personnes s’y sont rendues.

Pour rappel, ce dossier médical en ligne est gratuit et permet de partager des documents médicaux de manière sécurisée selon la volonté du patient, que ce dernier dispose ou non d’un ordinateur, d’une adresse électronique ou d’un téléphone portable. Avec ce dossier, le patient a à disposition et de manière facilitée ses dossiers médicaux et données de laboratoire. « Mon Dossier Médical » est un projet mené par la direction générale de la santé. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.mondossiermedical.ch

Un grand merci à la direction générale de la santé de Genève pour son aide !

Echange Suisse – Québec 2016

Suite au succès remporté par l’édition 2014, le comité de l’AGD a décidé de reconduire une nouvelle édition en 2016. Pour rappel, cet échange a pour but de permettre à des jeunes adolescents, âgés de 14 à 17 ans, venant de Suisse et du Québec, de vivre leur diabète ensemble, pendant 2 semaines, de partager leurs expériences, de discuter des difficultés rencontrées et des solutions trouvées et de devenir plus autonomes face à leur traitement. Le rapport final de l’échange 2014 est bouclé et figure sur notre site web www.diabete-geneve.ch sous la rubrique « Le Diabète chez les enfants et les adolescents ». N’hésitez pas à vous inscrire pour la prochaine édition et à en parler autour de vous ! Une séance d’information aura lieu le 22 septembre 2015 à 17h30. Adressez-vous à l’accueil de pédiatrie, Hôpital des Enfants, Unité d’Endocrinologie et Diabétologie Pédiatriques, rue Willy-Donzé 6, 1205 Genève, tél: 022 372 40 00.

mHealth Grand Tour 2015

Comme chaque année, le mHealth Grand Tour aura lieu cette année. Ce grand Tour cycliste est unique en son genre et est placé sous le signe du défi, mais aussi de la culture. D’une durée de 10 jours, il parcourt une distance de 1 500 km, avec plus de 22 000 mètres de dénivelé, et reliera Bruxelles à Genève du 3 au 12 septembre. Ce Tour s’adresse aussi bien aux diabétiques sportifs qu’aux non-diabétiques. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire pour le tour entier ou seulement pour une ou plusieurs étapes, joindre le Tour pour la dernière étape ou encore le rejoindre à Veyrier et l’accompagner pour son entrée à Genève jusqu’au Jardin Anglais où nous espérons un message de la Maire ainsi qu’une verrée de bienvenue offerte par la Ville de Genève. Dans tous les cas, nous les remercions de nous le signaler et de s’informer auprès du bureau sur le programme précis de l’arrivée.
Plus d’informations sur : www.mhealthtour.com/fr/2015

Concert à Puplinge

Le Festival Puplinge Classique 2015, organisé par François-Xavier Poizat, membre de l’AGD et pianiste, est heureux de vous convier à un concert de bienfaisance, qui aura lieu mardi 11 août 2015 à 20h dans l’église de Puplinge, au profit des diabétiques d’Ukraine. L’entrée est libre avec collecte à la sortie. L’ensemble des recettes sera reversée à l’Association lucernoise « Insulin-Zum-Leben », active en Europe de l’Est. Le programme de la soirée est riche et varié et prévoit : une sonate de L.v. Beethoven ; deux balades de F. Chopin ; des chansons populaires ukrainiennes, puis une sonate pour violon et piano de C. Franck, avec la soprano Tamara Smirnova, Iryna Gintova au violon et Anna Fedorova au piano.

Venez nombreux à ce concert pour le plaisir et l’amour de la musique, mais aussi pour témoigner ainsi de votre solidarité à l’égard des diabétiques ukrainiens !
Plus d’informations sur : www.puplinge-classique.ch ou www.insulin-zum-leben.ch

Un ferme soutien à la lutte contre le diabète ! 

Lors de la parution de ce journal, le concert de gala exceptionnel aura eu lieu samedi 18 avril 2015 à 20 h au Victoria Hall, grâce au concours bénévole du corps de musique de la Landwehr de Fribourg qui a décidé d’apporter son ferme soutien à la lutte contre le diabète, dans le cadre du 60ème anniversaire de l’Association Genevoise des Diabétiques (AGD), célébré en 2014.
Pour rappel, ce concert a eu pour but de réunir des fonds destinés à soutenir la lutte contre le diabète, soit plus précisément, d’une part, les campagnes de prévention et de dépistage projetées par l’AGD en 2015 et, d’autre part, la recherche soutenue par la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète. Pour des raisons de délais de remise des textes, le compte rendu de cette soirée n’a pas pu figurer dans ce numéro, mais paraîtra dans le prochain, où nous vous ferons savoir si l’objectif quant aux fonds récoltés aura été atteint !

Remise du chèque de l’Opération Nez Rouge pour l’échange Suisse - Québec

Samedi 7 février 2015, Mme Catherine Barbey et M. Alain George, respectivement  présidente et vice-président de l’Opération Nez Rouge, ont remis au président de l’AGD, lors de leur soirée annuelle au restaurant des Vieux-Grenadiers, le chèque si bienvenu de CHF 13’000.– en soutien à l’échange Suisse-Québec qui a eu lieu en été 2014. Pour rappel, l’Opération Nez Rouge a pour but de contribuer à la prévention des accidents de la route en raccompagnant les personnes trop fatiguées ou qui ne plus aptes à rentrer chez elles. Ce service est offert grâce à de nombreux bénévoles qui s’engagent année après année en donnant de leur temps lors des fêtes de fin d’année ! Et c’est avec les pourboires versés par les automobilistes satisfaits d’avoir fait appel à ce service que l’Opération Nez Rouge soutient financièrement des associations à buts non lucratifs comme l’AGD. Un grand MERCI à l’Opération Nez Rouge de son généreux soutien financier et un grand BRAVO à tous les bénévoles !

Inscription à « MonDossierMédical »

Les membres ont répondu présents lors des journées d’inscription à MonDossierMédical des mois de mars et d’avril dans les locaux de l’AGD.
Pour rappel, ce dossier médical en ligne est gratuit, et il permet de partager des documents médicaux de manière sécurisée selon la volonté du patient, que ce dernier dispose ou non d’un ordinateur, d’une adresse électronique ou d’un téléphone portable. Avec ce dossier, le patient a à disposition et de manière facilitée ses dossiers médicaux et données de laboratoire. « MonDossierMédical » est un projet mené par la direction générale de la santé. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site http://www.mondossiermedical.ch/ Un grand merci à la Direction générale de la santé de Genève pour son aide !

Promotion de l’activité physique – partenariat avec Sanasports

Si vous êtes intéressés à poursuivre l’expérience des séances découverte de l’an passé, l’AGD réitère son offre et vous offre  une séance découverte gratuite de Nordic Walking, d’une valeur de CHF 20.–, en collaboration avec Sanasports, le centre de compétences et de formation Nordic Fitness.
L’AGD a également obtenu des tarifs préférentiels pour l’étape suivante : des cours d’initiation avec des physiothérapeutes, à raison de 5 à 7 cours d’environ 2 heures chacun, au prix de CHF 150.–, au lieu de 
CHF 180.–, pour les membres AGD, ayant participé à la séance découverte. 
Pour vous inscrire et bénéficier de ces réductions, il vous suffit de consulter le programme des cours à Genève sur leur site internet 
www.sanasports.ch et de compléter les fiches d’inscription, d’écrire à info {at} sanasports.chou encore d’appeler le tél. 021 320 22 03 
(lu-ve : 9h-12h ; ma-ve : 14h-17h), en leur précisant que vous êtes membre de l’AGD.

Livres et brochure

De nouveaux livres viennent d’être publiés et, en dehors de ceux qui figurent en vente sur le site, sont en vente à l’AGD :
•    Le livre du Pr Alain Golay et de Mme Patricia Bernheim, J’ai envie de comprendre le diabète, éditions Médecine et Hygiène, 116 p., CHF 16.– ;
•    Le livre du Dr Grégoire Lagger, Guérir du diabète de type 2, 
éditions Ovadia, 227 p., CHF 30.–.
Enfin, une brochure, très intéressante intitulée « L’essentiel sur les droits des patients » a été réalisée par le Service de la santé publique du canton de Genève, qui permet aux patients de construire une relation de qualité avec les professionnels de la santé. Elle est composée de 3 parties : un résumé succinct des droits des patients ; une partie explicative pour une bonne compréhension de la loi ; une partie avec des réponses aux questions les plus fréquentes.
Pour vous la procurer, vous pouvez soit passer au bureau de l’AGD, soit la télécharger sur le site du service de la santé publique du canton de Genève www.ge.ch, soit encore appeler le 022 546 50 65.

Attention : 

fermeture annuelle du lundi 13 juillet au vendredi 7 août 2015. 
Réouverture le lundi 10 août 2015.

Un concert de gala exceptionnel – samedi 18 avril 2015 ! 

Dans le cadre du 60ème anniversaire de l’Association Genevoise des Diabétiques (AGD), célébré en 2014, un concert de gala exceptionnel aura lieu samedi 18 avril 2015 à 20h au Victoria Hall, grâce au concours bénévole du corps de musique de la Landwehr de Fribourg qui a décidé d’apporter son ferme soutien à la lutte contre le diabète. 
Ce concert a pour but de réunir des fonds destinés à soutenir la lutte contre le diabète, soit plus précisément, d’une part, les campagnes de prévention et de dépistage projetées par l’AGD en 2015 et, d’autre part, la recherche soutenue par la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète. L’objectif avoué est d’atteindre au moins le montant de 100’000 francs. 
L’entrée sera gratuite avec collecte de dons à la sortie. 
Comptant évidemment sur la présence et les chaleureux encouragements du plus grand nombre possible de membres de l’AGD, de leurs familles et de leurs proches, nous les prions de bien vouloir relayer l’information sur cet évènement autour d’eux. 
Pour pouvoir attribuer les places, même si ces dernières sont gratuites, une billetterie est prévue aux 5 points suivants : 
AGD Av. Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge : lu-je 10h – 13h30 ; ma-ve 10h – 16h 
Espace Ville de Genève, Pont de la Machine 1 : lu 12h – 17h30 ; ma-ve 9h – 17h30 ; sa 10h – 16h30 
Maison des Arts du Grütli, Rue du Général-Dufour 16 : lu – sa 10h – 18h 
Genève-Tourisme, Rue du Mont-Blanc 18 : lu 10h – 18h ; ma – sa 9h – 18h ; di 10h – 16h30 
Cité Seniors, Rue Amat 28 : ma – ve 9h – 12h15 
Quelle joie pour l’AGD de recevoir le soutien de la Landwehr de Fribourg, dont la venue à Genève à titre bénévole va permettre ce concert ! Recevoir dans ce temple de la musique le corps instrumental le plus prestigieux du pays est un honneur qui mérite d’être souligné comme il convient. Merci donc à la Landwehr et à son commandant Alain Deschenaux d’avoir été sensibles à la cause de la lutte contre le diabète. Puisse ce concert, organisé au profit de l’Association Genevoise des Diabétiques et de la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète, être un grand succès et atteindre l’objectif que le comité d’organisation s’est fixé !

Soirée de clôture de l’échange Suisse – Québec

Cette belle aventure se conclut autour d’un repas de clôture, vendredi 21 novembre 2014, qui réunit les jeunes participants à l’échange Suisse – Québec ainsi que leurs parents et l’AGD, au restaurant « Un R de Famille » de la Fondation Pro Juventute. Et c’est dans une ambiance empreinte de gaieté et de convivialité que tout ce petit monde se retrouve à nouveau et découvre, dans des fous rires indescriptibles, les photos des uns et des autres ! Avant de se quitter, le groupe de jeunes a exprimé son espoir que des futures éditions puissent voir le jour pour que d’autres jeunes diabétiques puissent en bénéficier comme eux.

Activités sportives pour enfants et adolescents

Créée en 2005, la Fondation Sportsmile a mis sur pied un programme d’activités sportives adaptées aux enfants et adolescents atteints de maladies chroniques et de surpoids. Pour toute information, veuillez consulter notre site internet, www.diabete-geneve.ch, rubrique diabète, diabète chez les enfants et adolescents, ou prendre contact avec la 
Fondation Sportsmile
tél. 079 665 83 70
info {at} sportsmile.ch

Inscription à « MonDossierMédical »

Soyez connecté à votre santé et ayez accès, vous et/ou votre médecin, à votre dossier médical en tout temps et en tous lieux !

Afin d’améliorer et faciliter votre prise en charge et faciliter l’accès à votre dossier médical en trois clics, l’Association Genevoise des Diabétiques offre à ses membres la possibilité de s’inscrire à « MonDossier-Médical » à l’AGD dans sa salle d’activités.

Ce dossier médical en ligne est gratuit, et il permet de partager des documents médicaux de manière sécurisée selon la volonté du patient, que ce dernier dispose ou non d’un ordinateur, d’une adresse électronique ou d’un téléphone portable. Avec ce dossier, vous avez à disposition de manière facilitée vos dossiers médicaux et données de laboratoire. « MonDossierMédical » est un projet mené par la direction générale de la santé. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site :
http://www.mondossiermedical.ch

Des séances d’inscriptions supplémentaires à l’AGD-Activités auront lieu : mardis 14, 21 et 28 avril 2015, de 13h à 17h, à la suite de celles qui ont été organisées au mois de mars. Les places étant limitées à 16 personnes par séance d’inscription, d’une durée de 15 minutes environ, dépêchez-vous de vous inscrire ! Choisissez une seule date. Les heures de passage vous seront confirmées en fonction du nombre d’inscrits.

Attention : munissez-vous de votre carte d’assuré, de votre carte d’identité et de votre téléphone portable si vous en avez un.

Remise du chèque de la Marche du Coeur

C’est en présence de Mme Stéphanie Llamar, maire de Carouge, de M. Michel Rossetti, président de l’AGD, et de MM . André Chuard et François Velen, respectivement président et vice-président de Carouge Marche, que ces derniers ont remis, jeudi 27 novembre 2014, le chèque de la Marche du Coeur, organisée le 31 août 2014 en l’honneur du 60ème anniversaire de l’AGD. Un grand MERCI et un grand BRAVO aux organisateurs de cette marche populaire qui a ainsi permis à l’AGD de recevoir une aide d’un montant de CHF 5’200.– !

Apéritif du début de l’année

Cette nouvelle année a débuté sous les meilleurs auspices puisque ce ne sont pas moins de 30 personnes qui ont participé au traditionnel apéritif du début de l’année samedi 10 janvier, offrant ainsi l’occasion aux uns et aux autres de se rencontrer et d’échanger dans une atmosphère détendue, de bonne humeur et de partage autour d’un magnifique buffet ! Un grand merci à tous les participants !
Que de beaux projets réalisés en 2014 ! Echange Suisse – Québec pour 24 jeunes diabétiques de type 1 en été, Marche du Coeur en l’honneur du 60ème anniversaire de l’AGD, renouvellement complet de l’infrastructure informatique et bureautique des bureaux de l’AGD grâce au don de la Loterie Romande, démarrage de la campagne de prévention du diabète auprès des communes genevoises, campagne de sensibilisation du public sur l’importance d’une alimentation saine en collaboration avec Migros, adoption d’un nouveau logo et d’une nouvelle adresse électronique, restructuration entière et actualisation complète du site internet.

Ascension du Mont-Blanc

Une jeune genevoise, diabétique de type 1, a réalisé son rêve le plus cher, celui de faire l’ascension du Mont-Blanc. Elle en a fait l’objet de son travail de maturité, dont vous pourrez lire une synthèse en pp. 10-12 de ce journal. Sensible à l’objectif qu’elle s’était fixée, le comité de l’AGD a décidé de la soutenir en lui versant une contribution de CHF 1’000.–.

Cours « Restez actifs »

Les patients diabétiques présentent un risque de chute élevé ainsi qu’un déséquilibre à la marche. Ce cours « Restez actif », de gymnastique au sol, s’adresse spécialement aux diabétiques et vise à améliorer la marche, l’équilibre, la force musculaire et la mobilité articulaire.
D’une durée d’1 heure, il est donné par une physiothérapeute à la Ligue Genevoise contre le Rhumatisme, les mardis de 17h à 18h, au prix de 10.– / heure. Pour tout renseignement, veuillez consulter notre site internet, www.diabete-geneve.ch, rubrique diabète, diabète et adultes, ou prendre contact avec la Ligue Genevoise contre le Rhumatisme, tél. 022 718 35 55, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 17h.

Soins des pieds, enseignement, conseils infirmiers  

Sur rendez-vous avec Mme Lucienne Annouillès, infirmière clinicienne en diabétologie. Ses prestations sont reconnues par les caisses maladie sur prescription médicale.
Des informations complémentaires peuvent être obtenues à notre secrétariat.

Deux campagnes de dépistage, sinon rien !

1. Campagne diabète au printemps

Les objectifs : dépister le diabète grâce aux tests d’hémoglobine glyquée,  sensibiliser l’opinion publique à la problématique du diabète, prévenir son apparition, renforcer la collaboration entre l’Association Genevoise des Diabétiques et les HUG, inciter les autorités à s’impliquer activement dans la lutte contre le diabète et, enfin, renforcer la visibilité de l’AGD sur la place de Genève.

Les moyens mis en place :

• Le Bus Santé des HUG et une tente adjacente pour effectuer simultanément 3 tests d’hémoglobine glyquée
• Deux tentes supplémentaires, adjacentes au Bus Santé, qui serviront de stand d’information et de conseil et également de salle d’attente.

Pour rappel, le concert de la Landwehr au Victoria Hall en avril 2015, organisé dans le cadre du 60ème anniversaire de l’AGD, avait pour but de récolter des fonds. Ils étaient, d’une part, destinés à financer la recherche – raison pour laquelle l’AGD a versé la moitié des fonds récoltés, soit le montant de l’ordre de 18’000 francs, à la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète –, d’autre part à financer une campagne de dépistage du diabète. 

2. Campagne rétinopathie diabétique en automne

La rétinopathie diabétique est une grave complication du diabète qui touche 40 à 50 % des patients diabétiques de type 2. La maladie s’installe souvent sans donner de signes d’alerte et l’on peut être atteint de rétinopathie même avec une bonne vue et en l’absence de symptôme, d’où la nécessité de contrôles réguliers, ce d’autant plus qu’un diabétique sur deux ignore sa maladie ! C’est la raison pour laquelle l’AGD va lancer une campagne de dépistage de la rétinopathie diabétique cet automne.

Cette campagne aura lieu en collaboration avec l’Association des Ophtalmologues Genevois. L’AGD informera ses membres, par circulaire, ainsi que le grand public, par une campagne de presse, de la nécessité de procéder à un examen du fond de l’œil à l’occasion de la journée de dépistage gratuit dans l’un des centres prévus à cet effet : le Service d’Ophtalmologie des HUG, le Centre Ophtalmologique de Rive et de la Colline et tout cabinet d’ophtalmologue intéressé par l’opération. Ces dépistages se feront sur une journée de 8h à 17h. La date exacte sera précisée par la suite.

Avant cette journée de dépistage gratuit, l’AGD organisera une conférence sur le sujet, prévue le jeudi 13 octobre 2016, de 19h à 21h, à la salle du Théâtre de l’Espérance. Elle sera donnée par le Dr. Guy Donati, Président de l’Association des Ophtalmologues Genevois, et suivie par une verrée. Les membres de l’AGD et le grand public seront invités à assister à cette conférence.

Enfin, l’AGD informera l’ensemble des médecins généralistes, des diabétologues et des ophtalmologues du lancement de cette campagne afin que tous leurs patients en soient informés.

Apéritif du début de l’année 

A voir le temps qu’il a fait lors de l’apéritif du samedi 11 janvier dans les locaux de l’Association Genevoise des Diabétiques, on aurait plutôt dû l’appeler apéritif du printemps et non du début de l’année ! Un grand merci donc aux personnes qui nous ont fait l’amitié de venir partager ce moment de convivialité et qui ont préféré cette rencontre à une balade en plein air ! Nous y sommes extrêmement sensibles !

A cette occasion, notre Président, M. Michel Rossetti, a rappelé les principales activités qui ont marqué l’année 2015, parmi lesquelles le concert de la Landwehr au Victoria Hall en avril, l’accueil officiel réservé au m-Health Grand Tour cycliste lors de son arrivée à Genève en septembre, les trois journées de visites diététiques dans les rayons alimentaires de la Migros Plainpalais Centre en novembre à l’occasion de la Journée Mondiale du Diabète, la décision de reconduire en 2016 une nouvelle édition de l’échange Suisse-Québec pour les jeunes diabétiques de type 1 et, enfin, la décision de lancer deux campagnes de dépistage en 2016. Il ne reste plus à l’AGD qu’à mettre sur pied tous ces beaux projets…c’est dire si nos deux collaboratrices ne seront pas au chômage !

Echange Suisse – Québec :

1. Remise du chèque de l’Opération Nez Rouge

 Pour la deuxième année consécutive, l’Association Genevoise des Diabétiques a été la bénéficiaire des pourboires laissés par les utilisateurs de l’Opération Nez Rouge de décembre. A l’occasion de la soirée annuelle de Nez Rouge, samedi 22 janvier, son Président, M. Alain George, a remis au Président de l’AGD un chèque de CHF 11’000.-, dont le montant sera intégralement utilisé en soutien à l’échange Suisse – Québec qui aura lieu en été 2016.

Pour rappel, l’Opération Nez Rouge a pour but de contribuer à la prévention des accidents de la route en raccompagnant les personnes trop fatiguées ou plus aptes à rentrer chez elles. Ce service est offert grâce à de nombreux bénévoles qui s’engagent année après année en donnant de leur temps lors des fêtes de fin d’année ! Et c’est avec les pourboires versés par les automobilistes satisfaits d’avoir fait appel à ce service que l’Opération Nez Rouge soutient financièrement des associations à buts non lucratifs comme l’AGD.

Un grand MERCI à l’Opération Nez Rouge pour son généreux soutien financier et un grand BRAVO à tous les bénévoles ! 

2. Les préparatifs vont bon train 

L’échange Suisse – Québec prend forme à la Vitesse grand V ! Jeunes et familles sont au taquet et font preuve d’une motivation sans faille ! 

Pour rappel, ce projet est un échange qui durera deux semaines (une en Suisse et une au Québec) en juillet 2016, mais consiste également en une préparation qui comprend non seulement l’organisation de la semaine en Suisse, mais également la recherche de fonds, ainsi que les visio-conférences avec le Québec : six d’entre elles sont prévues, au cours desquelles les jeunes romands échangent avec les jeunes du Québec, apprennent à se connaître, découvrent des affinités, afin de trouver leur correspondant qui partagera leur quotidien pendant les deux semaines de l’échange. 

En ce qui concerne la recherche de fonds : le foyer Clairval à Fribourg a reversé au projet Suisse – Québec une partie de la recette du stand qu’il a tenu lors du marché de la Saint-Nicolas à Fribourg ; deux ventes de pâtisseries ont été organisées à Nendaz ; il y a également eu plusieurs ventes de vins, cartons de pommes, miel, fondues et huile d’olive, une vente de stylos a débuté en janvier et une vente de chocolat est prévue au printemps. Si vous désirez soutenir le projet, contactez-nous et nous vous informerons de ce qui est en cours !

En ce qui concerne les participants, il reste encore des places, n’hésitez pas à vous inscrire !

1heure par m2 : 1étudiant-e sous mon toit 

Inspiré d’un modèle qui a fait ses preuves en Allemagne, le programme « 1h par m2 – 1étudiant-e sous mon toit » veut prévenir l’isolement social et offrir des chambres à des étudiants-es en créant des liens entre générations. Le principe est simple : échanger de l’espace contre de menus services. 

Peut participer à ce programme, dont les partenaires fondateurs sont l’Université de Genève, Pro Senectute Genève et la Fondation BNP Paribas Suisse, toute personne qui dispose d’une chambre libre dans son logement : les séniors bien sûr, mais aussi les personnes avec un handicap, les familles avec jeunes enfants ou les plus de 50 ans.

Procédure rassurante
Dans le canton de Genève, plus de 13’300 personnes vivent seules dans un 5 ou 6 pièces, sans avoir choisi la solitude, alors que près de 600 étudiants-es inscrits-es à l’Université de Genève n’avaient pas encore trouvé de chambre à la rentrée 2015.

Ce programme permet à tout le monde d’y gagner et la procédure est rassurante : elle n’engage les personnes que sur une année universitaire, après une période de deux semaines de cohabitation à l’essai ; les personnes qui fournissent le logement obtiennent une convention d’hébergement, détaillée entre logeur et étudiant-e , et validée par l’Université de Genève, qui ne les met en contact qu’avec deux ou trois étudiants-es présélectionnés-es ; un suivi en cas de difficultés et, enfin, la gestion du dossier par l’Université.

Des tâches multiples
En résumé, vous proposez une chambre de 12m2 ? L’étudiant-e vous offre 12h par mois / 3h par semaine. La chambre fait 16m2 ? Vous recevez 16h d’aide par mois / 4h par semaine. 

Quelles prestations puis-je demander ? Aide informatique / internet – nettoyer les vitres – s’occuper des animaux – arroser les plantes – faire les courses – bricolage dans la maison – aide dans le jardin / passer la tondeuse – baby-sitting / accompagner les enfants à l’école – cuisiner un repas – amener à un rendez-vous ou au cinéma – conversation en langues étrangères – repassage / un peu de ménage – tenir compagnie / jeux de société / prendre le petit-déjeuner – autres…

Pour tout renseignement, prendre contact auprès de :

Mme Sabine Estier, Bureau des logements, 
Université de Genève, Rue Général-Dufour 24, 1211 Genève 
022 379 74 00, 1hparm2@unige.ch

Des informations complémentaires peuvent être obtenues à notre secrétariat.

Chronique genevoise du d-Journal 5/2014

Du caddie à votre assiette,
c’est vous qui décidez ! 

Journée Mondiale du Diabète 
Dans le cadre de la Journée Mondiale du Diabète, l’Association Genevoise des Diabétiques (AGD) a décidé de s’engager dans une campagne de prévention du diabète, destinée à sensibiliser le public à l’importance d’une alimentation saine. Cette démarche, fruit d’une étroite collaboration entre l’AGD et Migros, a offert au grand public et aux membres de l’AGD, des visites dans les rayons alimentaires de Migros Balexert, guidées par la diététicienne de l’AGD, Odile Rossetti Olaniyi, ainsi que deux stands d’information pour répondre aux questions !
L’Association Genevoise des Diabétiques, dont l’un des objectifs est la prévention du diabète, a souhaité offrir ses compétences à un large public et s’est adressée à Migros qui a accepté de participer à cette campagne, en lui offrant la possibilité d’organiser les visites guidées à raison de 3 par jour et en tenant 2 stands, l’un derrière les caisses et l’autre à la cafétéria. Ces visites guidées ont permis de répondre aux questions sur la composition des aliments, mais également de dissiper les doutes ou de combattre les préjugés sur les causes et le développement du diabète. Elles ont eu lieu à Migros Balexert par groupes d’environ 12 personnes les mardi 11 et mercredi 12 novembre à 10h, 14h30 et 17h45 et jeudi 13 novembre 2014 à 10h, 14h30 et 16h30. L’AGD a réalisé un article qui a passé le lundi 3 novembre 2014 dans le M-Magazine, tiré à 122’000 exemplaires. Pour cette occasion, l’AGD a réalisé une brochure intitulée « Du caddie à votre assiette, c’est vous qui décidez ! » qui a été distribuée à chaque participant ainsi qu’au public qui s’est rendu au stand AGD. Par ailleurs, les dépliants de la Journée mondiale du diabète, édités par l’ASD et intitulés « alimentation saine − bonne santé − vie saine », comprenant le test de risque de diabète de type 2, ont également été distribués, non seulement à Migros Balexert, mais dans tous ses magasins du canton de Genève. Migros quant à elle, a réalisé des affichettes disposées sur toutes les tables de la cafétéria ainsi que des grandes affiches à l’entrée de l’hypermarché, en rappelant que les restaurants et les stands de vente à l’emporter Migros ont proposé tous les jours un choix de mets en faveur de la santé, avec le logo et les coordonnées de diabète genève.
Les visites ont permis à 105 personnes de bénéficier des conseils et informations donnés par Odile Rossetti Olaniyi et des personnes, n’ayant pu participer aux visites faute de place, ont fait la demande d’être inscrites pour d’éventuelles visites que l’AGD pourrait organiser dans le futur.
Des journalistes de la RTS, de la radio One FM et du journal la Tribune de Genève ont également participé aux visites et fait des reportages. Radio Cité a également passé un interview.
Un grand merci aux nombreux bénévoles qui ont aidé l’AGD à tenir ses deux stands !

La 19ème Journée romande du 
diabète à Genève 

Comme le veut la tradition, à l’occasion de la Journée mondiale du diabète, la Fondation Romande pour la Recherche sur le Diabète a organisé la 19ème Journée romande du diabète le samedi 15 novembre 2014 à Palexpo. Cette journée a offert l’occasion aux diabétiques et leurs proches d’aller à la rencontre des professionnels de la santé, d’échanger entre eux et d’en savoir plus sur les progrès de la recherche. Des conférences scientifiques ont été données avec un accent particulier mis sur le rôle du cerveau. A cette occasion, l’AGD a tenu son stand, qui a été pris d’assaut entre chaque conférence, et y a accueilli le Prof. Grégoire Lagger, pour des séances de dédicaces à l’occasion de la sortie de son livre intitulé « Guérir du diabète de type 2 ? ».

La sortie Accrobranche  

Elle a eu lieu le dimanche 28 septembre, accompagnée par Odile Rossetti Olaniyi et Lucienne Annouillès et s’est très bien déroulée à la satisfaction des jeunes présents et de leurs parents. Après un Accrobranche qui a duré 3 heures, place au pique-nique bien mérité, suivi d’une animation donnée par Lucienne Annouillès sur le thème « le regard des autres sur moi et le diabète ». Les jeunes avaient préparé le sujet en écrivant quelques lignes ou en faisant un dessin comme point de départ, puis ils ont dû choisir 2 - 3 photos parmi toute une série, en motivant leur choix, grand moment de partage pour toutes les personnes présentes. Cette activité a rencontré un grand succès et sera reconduite l’année prochaine.

Campagne de prévention du diabète auprès des communes genevoises 

La 1ère commune genevoise à avoir répondu favorablement au lancement de la campagne de sensibilisation et de prévention du diabète, mise sur pied par l’AGD, est la commune de Carouge. Une présentation de deux heures a eu lieu à Carouge le 18 septembre 2014, lors de laquelle l’AGD a présenté le diabète, les enjeux alimentaires ainsi que la présentation de ses prestations, avant de faire tous ensemble le test de risque du diabète de type 2 afin de clore la réunion. Les personnes présentes se sont montrées très intéressées au point de s’inscrire à un cours de diététique qui a eu lieu le 10 octobre 2014. La prochaine séance de sensibilisation aura lieu dans la commune de Meyrin le mardi 13 janvier 2015.

Echange Suisse-Québec 

Comme promis lors du dernier numéro, les témoignages personnels des jeunes participants à cette aventure, qui s’est concrétisée cet été, de leurs attentes et de leur vécu, se trouvent en pages 10 à 12 du présent numéro. 

Attestation médicale pour déduction fiscale

Avec la circulaire de décembre, les membres de l’AGD ont reçu le modèle d’une attestation médicale de déduction fiscale pour régime alimentaire, qu’ils devront faire compléter et signer par leur médecin traitant et joindre à leur déclaration d’impôts 2014, afin de bénéficier d’une déduction fiscale, d’un montant de CHF 2’500.-, sous la rubrique « Frais médicaux ».

Un nouveau site internet refait à neuf et qui 

fourmille d’informations utiles !
Le site internet a été actualisé, entièrement restructuré et est devenu un outil incontournable d’informations utiles. Nous invitons les membres de l’AGD à s’y rendre, à le consulter régulièrement et à utiliser le plus possible cet outil d’information aux multiples facettes ! 
Le nouveau nom du site est : 
www.diabete-geneve.ch

Nouveau logo - nouveau courriel

L’AGD a également procédé aux modifications suivantes que nous vous remercions de bien vouloir noter : changement du logo tel que ci-dessous et changement de l’adresse électronique qui devient info {at} diabete-geneve.ch
Cependant, il est évident que l’AGD continuera à utiliser son matériel de papeterie jusqu’à épuisement complet de son stock actuel.

Soins des pieds, enseignement, conseils infirmiers  

Sur rendez-vous avec Mme Lucienne Annouillès, infirmière 
clinicienne en diabétologie. Ses prestations sont reconnues par les caisses maladie sur prescription médicale.Attention ! Fermeture de fin d’année
Nous vous rappelons la fermeture hivernale du lundi 22 
décembre 2014 au vendredi 2 janvier 2015 inclus. Réouverture le lundi 5 janvier 2015.

Des informations complémentaires peuvent être obtenues à notre secrétariat.

Le comité ainsi que le bureau de l’AGD souhaitent à tous d’excellentes Fêtes de fin d’année !
Le bureau de l’AGD